Leistungen: Lektorat, Content-Betreuung

Auftraggeber: Gesundheitsfonds Steiermark

Kreativpartner: Roberto Grill und Peter Michael Schaffer, TORDREI

Seit vielen Jahren lektoriere ich für den Gesundheitsfonds Steiermark Broschüren, Berichte und Websites. Dazu zählen die Jahresberichte des Gesundheitsfonds, die Einblick in die umfassenden Aktivitäten der Steiermark im Bereich der Gesundheitsversorgung und -vorsorge geben. Aber auch die Berichte und Studien, die von der EPIG GmbH erstellt werden und den politisch Verantwortlichen als Entscheidungshilfe dienen, werden von mir einem gründlichen Lektorat unterzogen. Die EPIG GmbH erstellt auch den mittlerweile online vorliegenden Gesundheitsbericht Steiermark, der laufend aktualisiert wird. Auch hier werfe ich einen prüfenden Blick auf Rechtschreibung und Verständlichkeit.

Der Gesundheitsfonds Steiermark publiziert weiters Broschüren und Rezeptsammlungen zu gesunder Ernährung – nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaftsverpflegung, also in Kantinen und Großküchen. Auf diese Weise bin stets über die Ernährungspyramide und die entsprechenden Empfehlungen im Bilde.

Für die breite Öffentlichkeit schließlich ist die Website gesund-informiert.at bestimmt, die helfen soll, die Gesundheitskompetenz der Bevölkerung zu steigern. Manchmal ist die Grenze zwischen Lektorat und Textarbeit fließend. So war es auch bei der Seite gesund-informiert.at. Ich habe die Website für den steirischen Gesundheitsfonds lektoriert und bin dabei auf zahlreiche Möglichkeiten gestoßen, die Inhalte für das Web noch besser darzustellen. Erfreulicherweise wurden meine Anregungen gerne aufgegriffen.